Vinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.x

CONVOCATORIA DEL TERCER CERTAMEN LITERARIO “MIGUEL DE CERVANTES”

Con el fin de incentivar y divulgar la creatividad y producción intelectual de los ecuatoguineanos mediante el reconocimiento y la valoración de trabajos literarios originales e inéditos en que se manifiesta el talante lingüístico, el genio artístico y la vitalidad cultural del país, la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española convoca el Tercer Certamen Literario “Miguel de Cervantes” con arreglo a las siguientes:


BASES:

  1. Podrán participar todos los ecuatoguineanos que lo deseen.
  2. No podrán tomar parte en el concurso las personas que guarden una relación laboral o institucional con la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española o con las academias asociadas de la lengua española.
  3. Tampoco podrán presentarse al concurso aquellas personas que hayan obtenido algún premio en ediciones anteriores.
  4. Los concursantes podrán presentar al premio las siguientes modalidades literarias: Ensayo, Narrativa, Dramática y Poesía; debiendo tratar una temática de los ámbitos relacionados con la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española: lengua, lingüística, literatura, artes y culturas nacionales, en la medida en que contribuyan a un mayor conocimiento y a un mejor reconocimiento entre las etnias, pueblos y comunidades nacionales así como del conjunto de la población del país.
  5. Se valorarán tanto la calidad literaria como las dotes creativas del autor/a.
  6. Extensión de las obras:

               a) La extensión del Ensayo, Narrativa y Dramática será de un mínimo de 15 páginas.

               b) La extensión de los textos poéticos, que podrá un largo poema o una colección de poemas referidos a la temática indicada, oscilará de 250 a 400 versos; es decir,  de 15 a 20 páginas.

  7. Las obras, que no deberán haber sido premiadas con anterioridad en ningún concurso nacional o internacional, se presentarán en lengua española y serán originales e inéditas. Se presentarán 7 copias, mecanografiadas a doble espacio por una sola cara, debidamente numeradas y en tamaño DIN A4 y de fuente Times New Roman, tamaño 12, encabezadas por el título correspondiente y debiendo carecer la obra de cualquier detalle que pueda permitir identificar a su autor/a.

  8.  Las obras se presentarán sin firma en un sobre grande y mediante seudónimo. En el mismo sobre se adjuntará otro sobre cerrado, donde se incluirá: el título de la obra, los datos del autor/a: nombre, apellidos, una copia del DIP o del pasaporte, dirección del correo electrónico y teléfono. Asimismo, se incluirá una declaración expresa garantizando la autoría y originalidad de la obra presentada.

  9.  Se presentará una obra por participante.

  10.  Los originales, indicando en el sobre Para el Tercer Certamen Literario Miguel de Cervantes de la AEGLE, se entregarán en la Secretaría de la Institución, junto con la solicitud de participación debidamente cumplimentada, dirigidos a:

    En Malabo:
    Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española
    Antiguo Ministerio de Asuntos Exteriores

    En Bata:
    Antena de la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española.

  11.  A cada una de las obras que se presente, se le asignará un número de registro por riguroso orden de recepción, siempre que se presente dentro del plazo de admisión. Las obras no se devolverán en ningún caso ni se dará información sobre ellas.

  12.  Las obras no premiadas podrán ser devueltas a sus autores si así lo desearan, transcurridos quince días desde el fallo del premio.

  13.  El plazo de admisión de originales se cerrará el 15 de febrero de 2019, a las 14 horas. Por el hecho de concurrir al Premio, los autores aceptan estas bases y se comprometen a no retirar la obra una vez enviada.

  14.  El jurado estará compuesto por miembros de la entidad convocante, así como por especialistas en lengua y literatura. Su composición no se hará pública hasta el momento de la concesión del premio, siendo su fallo inapelable, pudiendo éste, sin embargo, declarar desierto uno o varios premios. El fallo se comunicará a través de los medios informativos nacionales y la página Web de la AEGLE.

  15.  Por cada modalidad literaria se concederá un primer premio de 1.000.000 de F.CFA; un segundo premio de 750.000 F.CFA y un tercer premio de 500.000 F.CFA.

  16.  Esta concesión lleva incluida la edición de 1000 ejemplares por parte de la AEGLE de algunas de las obras premiadas y su comercialización, sin que esto suponga ningún otro tipo de remuneración para los autores.

  17.  A los seis meses de la edición de este volumen, una versión del mismo en formato PDF, se albergará en Repertorio institucional de la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española, para que pueda ser accesible desde cualquier parte del mundo.

     

     

    Malabo, a 25 de octubre de 2018

SESION PLENARIA DE LOS ACADEMICOS DE LA AEGLE

Los académicos se reúnen en una sesión plenaria     

 

Como viene siendo el último jueves de cada mes, bajo la presidencia del Excmo. Señor Don Agustin Nze Nfumu, y la asistencia de la mayoría de sus miembros, el Pleno de los académicos de numero de la AEGLE se reunió el pasado 25 de octubre de 2018, para analizar y conocer el curso de las actividades llevadas a cabo por la institución.

 

      Varios fueron los puntos abordados durante esa sesión plenaria, entre los que se destaca la admisión de un nuevo miembro, en la persona del Rvdo. Padre Jesús Ndong Mbá Nnegue, quién fue nombrado académico de número en la Junta del 22 de febrero del año 2018, y a quien le ha correspondido la letra P.

 

     En sus palabras de bienvenida, Don Agustin Nze Nfumu, presidente de la AEGLE, en nombre del Pleno, se mostró orgulloso por la incorporación del nuevo académico, de quien dijo que se espera contar con su abundante experiencia, capacidad, disponibilidad y saber hacer literario y docente, para contribuir positivamente en la tarea de la defensa y promoción del correcto uso del idioma español en Guinea Ecuatorial. Tras el proceso de su admisión, el ya académico, Don Jesús Ndong Mbá Nnegue, por su parte, expresó su agradecimiento a los académicos por haber reconocido su labor y se comprometió a colaborar para que el programa de trabajo establecido por la AEGLE resulte eficaz.

 

     Otros de los temas tratados en esta reunión fueron la convocatoria del III Certamen Literario Miguel de Cervantes 2019, la dispensa de la Excma. Sra. Dª. Trinidad Morgades Besari a asistir a las reuniones de la Junta de Gobierno, y Plenos, y otras de la AEGLE.

 

Visita del Nuevo Embajador de Cuba a La AEGLE

El Embajador de Cuba acreditado en Guinea Ecuatorial visita la sede de la AEGLE

 

Rodobaldo Raúl Isasi Herrera, visitó el pasado 23 de los corrientes, la sede de la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española, para reafirmar la relación que tiene su país con las entidades culturales de Guinea Ecuatorial, y de manera particular con esta institución de la lengua que desempeña un rol muy importante en este sector.

Además de estrechar lazos de amistad y colaboración, propuso a los miembros de la AEGLE  la participación de esta entidad a la “4ª Conferencia Internacional en defensa de la humanidad por el equilibrio del mundo”; propuesta que fue aceptada por el presidente de la misma.

Y como agradecimiento y por ser recibido por la Junta del Gobierno de la AEGLE, Isasi Herrera ofreció a la Academia una selección de libros de autores cubanos en distintos géneros literarios y una muestra de música tradicional de su país.

VISITA DEL EMBAJADOR ESPAÑOL A LA AEGLE

La Junta de Gobierno de la AEGLE recibe al representante de España en Malabo

 

El Embajador del Reino de España acreditado en Guinea, Guillermo López Mac-Lellan, acompañado por los señores Félix Herrero Castrillo, representante del Ministerio de Educación de España y Álvaro Ortega Santos, Director del Centro Cultural de España en Malabo, visitó la sede de la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española (AEGLE) el pasado día 26 de octubre, en el marco de las relaciones de colaboración cultural y de promoción del idioma y cultura hispanas existentes entre ambas partes.


Guillermo López Mac- Lellan aprovechó la ocasión de dicha visita para presentar a la Junta de Gobierno de la AEGLE la intención de la parte española de organizar una exposición fotográfica en dicha institución, para rememorar el recorrido de las relaciones entre ambos pueblos, desde la colonización española, la independencias y el actual período en el que se celebra el cincuentenario de la vida independiente del País, y que serviría para destacar la transformación que ha experimentado el mismo, sobre todo, tras los acontecimientos del 3 de agosto de 1979. La exposición que contará con la colaboración de Casa África, sería de unas 25 fotografías y comenzaría a principios del mes de diciembre, para una duración mínima de dos semanas.


La Junta de Gobierno de la Academia al aceptar con mucho gusto la propuesta, propuso la composición de un grupo de trabajo Embajada-AEGLE, para la preparación de dicha actividad. Además, aprovechó la ocasión para plantear el tema de la propuesta que le fue hecha a su institución por la Congregación claretiana de Guinea Ecuatorial, de trasladar, con carácter provisional, el archivo bibliotecario del Colegio Claret de Luba a la AEGLE, debido a los trabajos de rehabilitación que se están realizando actualmente en dicho colegio; igualmente, hizo saber a la parte española la intención de la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española de erigir un monumento escultórico a Don Quijote de la Mancha en la plazoleta que el 23 de abril del pasado año 2017 fue consagrada al insigne escritor español Don Miguel de Cervantes Saavedra en la Ciudad de Bata, Ambas partes se pusieron de acuerdo para que unas comisiones de trabajo conjuntas estudiasen todos los detalles conducentes a la feliz realización de ambas acciones.


En un momento de la entrevista, el Embajador de España hizo ver a la Junta de Gobierno de la AEGLE que tenía un lote de libros que ofrecer a la institución, ofrecimiento que fue aceptado y agradecido sinceramente por el presidente de la Academia, quedando acordado que se fijarían oportunamente la fecha y lugar para la realización de dicha entrega.

LA ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA CELEBRA SU II CONGRESO EN LA CAPITAL ESTADOUNIDENSE

Correspondiente de la Real Academia Española

Autor: Jorge Ignacio Covarrubias  

 

WASHINGTON, DC _ La Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) celebró su II Congreso en la capital estadounidense con la presencia del director de la Real Academia Española (RAE), Darío Villanueva, y el secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua (ASALE), Francisco Javier Pérez, a quienes nombró miembros correspondientes.

 

Las sesiones se llevaron a cabo del 4 al 7 de octubre en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, iniciada por Thomas Jefferson, un admirador del idioma español, y contaron con la participación de académicos de 18 nacionalidades, entre ellos uno de Guinea Ecuatorial, la academia más joven de todas las 23, que tiene apenas tres años de vida. En cambio la Academia Norteamericana ya cumplió 45.

 

“El español está afianzando su posición —afirmó Darío Villanueva— como un idioma en modo alguno subalterno, sino que está en condiciones de servir sin limitación alguna a la sociedad norteamericana en convivencia bilingüe con el inglés. Y a ello contribuye desde hace 45 años la ANLE”.

 

El director de la Real Academia Española —institución que lleva 305 años de vida— anticipó que está en marcha un plan que inició hace pocos años de crear una vigesimocuarta academia, del judeoespañol, “la lengua que los judíos sefardíes, expulsados de España en 1942, mantuvieron viva hasta hoy en sus comunidades extendidas por gran parte de Europa, por el Imperio Otomano y algunos enclaves del Nuevo Mundo”.

 

Por su parte el secretario general de ASALE, Francisco Javier Pérez, manifestó en su conferencia magistral que “la cuasi media centuria de vida de la ANLE ha estado caracterizada por el empuje de un conjunto de entusiastas numerarios que creyeron en el sueño de sembrar una academia en la que se pensaba era tierra hostil para nuestra lengua. Pronto se convencieron de que no había tal hostilidad y que, al contrario, se abría ante sus ojos asombrados un campo de fertilidades para el español. Así, con la convicción de hacerlo florecer trabajaron durante décadas. Hoy contamos con una corporación consagrada al fomento de actividades por la lengua y a la realización de proyectos para su estudio e investigación. Entre otros asuntos, destacan las publicaciones, verdadera plataforma desde la que se ha ido consolidando la política comunicacional y de creación de la institución”.

 

“La Asociación de Academias de la Lengua Española, cuya Secretaría General yo represento”, agregó, “quiere felicitar a la Academia Norteamericana en esta celebración tan importante y dar apoyo a la gestión que hoy hace para el estudio, descripción, divulgación y fortalecimiento de la lengua española en este país tan promisorio para su crecimiento y expansión”.

 

En el Congreso, el secretario general Jorge Ignacio Covarrubias representó al director de la ANLE Gerardo Piña Rosales, quien no pudo asistir a las actividades del congreso por causas de fuerza mayor. En la sesión final Covarrubias hizo una presentación ilustrada sobre los muchos logros de la institución en sus dos facetas: la difusión ante el público para promover el buen uso del español en Estados Unidos y el bilingüismo, y sus obligaciones como miembro de la familia de 23 academias.


La Academia Norteamericana ha difundido su prédica en televisión, prensa escrita, libros, medios digitales y redes sociales, y ha contribuido al Diccionario de la Lengua Española, la Nueva Gramática, el Diccionario de Americanismos, el Diccionario práctico para el estudiante, el Diccionario Panhispánico del Español Jurídico y demás obras académicas.

 

Los organizadores del acto fueron Luis Alberto Ambroggio, presidente de la delegación de ANLE en Washington DC, y Carlos Paldao, miembro de la Directiva y censor. También animaron el Congreso los demás miembros de la Directiva Daniel Fernández, coordinador de información; Eduardo Lolo, bibliotecario; Emilio Bernal Labrada, tesorero, y Eugenio Chang Rodríguez, director del boletín y único sobreviviente de los fundadores de la Academia norteamericana.

 

La ANLE, una de las 23 academias de la lengua española en tres continentes, es una corporación sin fines de lucro, fundada en 1973, cuya misión es apoyar, difundir y fomentar el uso correcto de la lengua española en los Estados Unidos. Ha sido reconocida oficialmente por Gobierno USA como máxima autoridad en materia del idioma español en este país.